Italy, late 1800s. When a dashing young cavalry officer is assigned to a remote outpost, he brings more than just his uniform — he brings change. In the shadow of the barracks, a fragile, reclusive woman watches from behind the curtains. She is the colonel’s sister: sickly, unloved, forgotten. Until now. What begins as a flicker of fascination soon burns into an all-consuming passion… one that no one will survive untouched.

The story of Tommaso Campanella, the seventeenth-century monk accused of heresy and sentenced to life imprisonment.

Another in an endless series of battles takes place between Juan and Kevin, who never lose a chance to compete against each other. The epic clash scheduled to pit Juan and Kevin and their two groups against each other is called the "Hot Steps Contest" a dance competition to be held at the Neptune, the disco where the two bands have often been involved in heated brawls.